Siguranta dvs. reprezinta o prioritate pentru noi, de aceea va rugam sa cititi cu atentie si sa respectati regulile de siguranta ce se impun pe tot timpul vizitei dvs in interiorul parcului acvatic.
Your safety is a priority for us, so please read carefully and follow the safety rules that apply to throughout your visit inside de aqua park.
REGULI DE SIGURANTA
ESTE OBLIGATORIE PURTAREA VESTEI DE SALVARE PE CIRCUITUL ACVATIC
ESTE INTERZIS SCALDATUL IN AFARA ZONELOR DELIMITATE DE BALIZE SI GEAMANDURI!
ESTE INTERZISA CU DESAVARSIRE SCUFUNDAREA SUB COMPONENTELE SI ECHIPAMENTELE PARCULUI
ACVATIC
UTILIZATI ECHIPAMENTELE RESPONSABIL. SALVAMARUL POATE EVACUA PERSOANELE CARE PUN IN PERICOL SIGURANTA CELORLALTI.
SUNT INTERZISE MANIFESTARILE VIOLENTE,
IMBRANCELILE, LIMBAJUL OBSCEN, COMPORTAMENTUL INDECENT FATA DE CEILALTI VIZITATORI.
MINORII VOR FI INSOTITI, CONSILIATI SI SUPRAVEGHEATI DE PERSOANE INSOTITOARE ADULTE.
NU ALERGATI! AVETI IN VEDERE RISCUL CRESCUT DE ALUNECARE.
ESTE INTERZIS ACCESUL CU OBIECTE DURE, CEASURI, CHEI, BIJUTERII SAU OBIECTE ASCUTITE CARE AR PUTEA PRODUCE RANIREA CELOR DIN JUR SAU PREJUDICIA ECHIPAMENTELE PARCULUI ACVATIC
SAFETY RULES
IS MANDATORY WEARING THE SAVING VEST ON THE ACVATIC CIRCUIT
IS FORBIDDEN SWIMMING OUT OF THE DEMILITED ZONES!
IS FORBIDDEN DIVING UNDER THE COMPOMENTS AND EQUIPMENTS OF THE AQUA PARK
USE RESPOSIBLE THE EQUIPMENTS. THE LIFEGUARD CAN EVACUATE PEOPLE WHO ENDANGER THE SAFETY OF OTHER.
VIOLENCE, PUSHING AND SWEARING, INDECENT BEHAVIOUR FACE OTHER VISITORS IS FORBIDDEN.
MINORS WILL BE ACCOMPANIED, ADVISED AND SUPERVISED BY ACCOMPANYING ADULT PERSONS.
DO NOT RUN! BE AWARE OF THE INCREASED RISK SLIDING.
ACCESS FORBIDDEN WITH HARD OBJECTS, WATCHES, KEYS, JEWELERY OR SHARP OBJECTS THAT COULD INJURY OTHER VISITORS OR DAMAGE THE AQUA PARK EQUIPMENTS.
ESTE STRICT INTERZIS SARITUL IN CAP DE PE ELEMENTELE INALTE.
ESTE INTERZIS ACCESUL PERSOANELOR CU INALTIMEA MAI MICA DE 1.50 M.
ESTE INTERZIS ACCESUL FEMEILOR INSARCINATE PE CIRCUITUL ACVATIC DIN MOTIVE DE SIGURANTA.
ESTE INTERZIS ACCESUL PE CIRCUITUL ACVATIC AL PERSOANELOR CARE SUFERA DE CRIZE DE LESIN, ATACURI DE PANICA, CRIZE DE EPILESIE, LEZIUNI ALE COLOANEI VERTEBRALE, CARE AU RANI DESCHISE, BOLI CONTAGIOASE, BOLI PSIHICE, ERUPTII CUTANATE.
ESTE INTERZIS ACCESUL PE CIRCUITUL ACVATIC AL PERSOANELOR CARE SUNT SUB INFLUENTA UNOR
MEDICAMENTE CARE LE POATE INFLUENTA CAPACITATEA DE CONCENTRARE SAU ECHILIBRUL.
PERSOANELE CU DIZABILITATI FIZICE SAU MENTALE POTI FOLOSI CIRCUITUL ACVATIC DOAR IN PREZENTA
UNEI PERSOANE INSOTITOARE MAJORE.
NU FOLOSITI PAPUCI PE CIRCUITUL ACVATIC. FOLOSITI CASCA DE INOT SAU PRINDETI PARUL LUNG IN COADA. NU LASATI TRICOURI SAU PROSOAPE PE BALUSTRADE.
PARCUL ACVATIC NU ESTE RESPONSABIL PENTRU DISPARITIA ARTICOLELOR PERSONALE DIN INTERIORUL SAU DIN AFARA INCINTEI.
ESTE INTERZIS ACCESUL CU ANIMALE DE COMPANIE.
ESTE INTERZIS ACCESUL CU BAUTURI SI ALIMENTE DIN AFARA PARCULUI.
ESTE INTERZIS ACCESUL CU JUCARII SAU ECHIPAMENTE
DE JOACA DIN AFARA PARCULUI.
ESTE INTERZIS ACCESUL PERSOANELOR CARE AU CONSUMAT BAUTURI ALCOOLICE,
DROGURI SAU ALTE SUBSTANTE PSIHOACTIVE
ESTE INTERZIS FOTOGRAFIATUL SAU FILMATUL ALTOR PERSOANE ESTE INTERZIS FARA ACCEPTUL ACESTORA.
IS FORBIDDEN HEAD JUMPING FROM THE HIGH ELEMENTS.
ACCESS FORBIDDEN FOR THE PERSON LESS THAN 1.50 M HEIGHT.
ACCESS FORBIDDEN ON THE ACVATIC CIRCUIT FOR PREGNANT WOMEN, FOR SAFETY REASONS,.
ACCESS FORBIDDEN ON THE ACVATIC CIRCUIT FOR PEOPLE WHO SUFFER FROM FAINTING CRISIS, PANIC ATTACKS,
EPILESIS CRISIS, INJURIES OF THE SPINE, OPEN WOUNDS, CONTAGIOUS DISEASES, PSYCHOLOGICAL DISEASES OR SKIN ERUPTIONS
ACCESS FORBIDDEN ON THE ACVATIC CIRCUIT FOR PEOPLE UNDER THE INFLUENCE OF SOME MEDICINES THAT MAY
INFLUENCE THEIR CAPACITY OF CONCENTRATION OR BALANCE
PEOPLE WITH PHYSICAL OR MENTAL DISABILITIES CAN USE THE ACVATIC CIRCUIT ONLY IN THE PRESENCE
OF ACCOMPANYING ADULT PERSON
DO NOT USE FLIP FLOPS ON THE WATER CIRCUIT.
USE A SWIM CAP OR IF YOU HAVE LONG HAIR OR USE A PONYTAIL. DO NOT LEAVE T-SHIRTS OR TOWELS ON THE
RAILINGS.
THE AQUA PARK IS NOT RESPONSIBLE FOR DISAPPEARANCE OF PERSONAL ARTICLES FROM INSIDE OR OUTSIDE THE ENCLOSURE
ACCESS FORBIDDEN WITH PETS.
ACCESS FORBIDDEN WITH DRINKS AND FOOD FROM
OUTSIDE THE AQUA PARK.
ACCES FORBIDDEN WITH TOYS OR PLAY EQUIPMENT FROM OUTSIDE THE AQUA PARK
ACCESS FORBIDDEN FOR PEOPLE WHO HAVE CONSUMED ALCOHOLIC BEVERAGES, DRUGS OR OTHERPSYCHOACTIVE SUBSTANCES
PHOTOGRAPHY OR FILM OF OTHER PEOPLE WITHOUT THEIR ACCEPTANCE IS FORBIDDEN.
Pentru siguranta dumnevoastra respectati regulile.Operatorul nu poate fi tras la răspundere pentru orice accidente apărute din cauza utilizării necorespunzătoare a echipamentelor parcului acvatic sau nerespectării regulilor de siguranță de mai sus!
for your safety please follow the rules. The operator cannot be held responsible for any accidents that occur due to improper use of the water park equipments or non-compliance with the safety rules above.
Distractia este importanta insa punem pret pe siguranta clientilor nostri, tocmai de aceea va punem la dispozitie supraveghere cu personal calificat (salvamari) pregatit oricand sa intervina prompt in cazul in care este necesar.
Luam constant toate masurile pentru protectia mediului inconjurator si pentru sanatatea clientilor parcului acvatic de distractie prin dezinfectarea echipamentelor si zonelor destinare clientilor.
IMPORTANT
Pentru scurtarea timpului de asteptare la intrarea in Aqua Park confirma ca ai citit si esti de acord cu regulile de siguranta prin completarea si trimiterea formularului Acord de Consimtamant inainte de a ne vizita!